{"id":10145,"date":"2026-10-22T08:42:19","date_gmt":"2026-10-22T08:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gottgilz.de\/?post_type=werk&#038;p=10145"},"modified":"2026-10-25T11:57:00","modified_gmt":"2026-10-25T11:57:00","slug":"sound-of-burlesque","status":"publish","type":"werk","link":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/werk\/sound-of-burlesque","title":{"rendered":"SOUND OF BURLESQUE"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Between the stage and reality<\/strong><br><br>SOUND OF BURLESQUE is the fifth edition of the pXXy PORN artbook series by GOTT&amp;GILZ. The series, created in 2019, explores the world of burlesque and the relationship between public staging and private moments.<br><br>In collaboration with seven burlesque dancers, photographs were created in the studio as well as behind and in front of the stage of the Hamburg Indra. While the stage shots are characterized by costumes, poses, and deliberately staged theatrics, the backstage photographs show the artists during their preparations, away from the audience.<br><br>The photographs by Roman Gilz have been partially reworked by Gott Gordan in a painterly manner. Colourful interventions alter the original visual relationships and add another artistic dimension to the photographic representation.<br><br>The series moves between self-representation and observation, between the consciously staged appearance and the moments before it. In doing so, the different forms of presentation become visible, without the stage character having to play against a supposedly more authentic person behind the scenes.<br>The works were presented in September 2019 as part of the Reeperbahn Festival at the Erotic Art Museum in Hamburg.<br><strong><br>SOUND OF BURLESQUE \u2013 pXXy PORN No. 5<\/strong><br><br>2019 \u00b7 32 pages including cover \u00b7 four colors<br>DIN A6<br>ISBN 978-3-00-063608-0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":10262,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10145","werk","type-werk","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SOUND OF BURLESQUE - GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gottgilz.de\/en\/werk\/sound-of-burlesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SOUND OF BURLESQUE - GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwischen B\u00fchne und Wirklichkeit SOUND OF BURLESQUE ist die f\u00fcnfte Ausgabe der Kunstbooklet-Reihe pXXy PORN von GOTT&amp;GILZ. Die 2019 entstandene Serie besch\u00e4ftigt sich mit der Welt des Burlesque und dem Verh\u00e4ltnis zwischen \u00f6ffentlicher Inszenierung und privaten Momenten. In Zusammenarbeit mit sieben Burlesque-T\u00e4nzerinnen entstanden Fotografien im Studio sowie auf und hinter der B\u00fchne des Hamburger Indra. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gottgilz.de\/en\/werk\/sound-of-burlesque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-25T11:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gottgilz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2015-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque\",\"name\":\"SOUND OF BURLESQUE - GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_2015-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T08:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T11:57:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_2015-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_2015-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werk\\\/sound-of-burlesque#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Werke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/werke\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SOUND OF BURLESQUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/\",\"name\":\"GOTT&GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz\",\"description\":\"pXXy - Kunstprojekt Soltau \\\/ Essen \\\/ Berlin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/#organization\",\"name\":\"pXXy PORN - Roman Gilz & Gott Gordan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/GG-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/GG-Logo.jpg\",\"width\":245,\"height\":65,\"caption\":\"pXXy PORN - Roman Gilz & Gott Gordan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gottgilz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gottundgilz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SOUND OF BURLESQUE - GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/werk\/sound-of-burlesque\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"SOUND OF BURLESQUE - GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz","og_description":"Zwischen B\u00fchne und Wirklichkeit SOUND OF BURLESQUE ist die f\u00fcnfte Ausgabe der Kunstbooklet-Reihe pXXy PORN von GOTT&amp;GILZ. Die 2019 entstandene Serie besch\u00e4ftigt sich mit der Welt des Burlesque und dem Verh\u00e4ltnis zwischen \u00f6ffentlicher Inszenierung und privaten Momenten. In Zusammenarbeit mit sieben Burlesque-T\u00e4nzerinnen entstanden Fotografien im Studio sowie auf und hinter der B\u00fchne des Hamburger Indra. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/werk\/sound-of-burlesque\/","og_site_name":"GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz","article_modified_time":"2026-10-25T11:57:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/gottgilz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2015-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque","url":"https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque","name":"SOUND OF BURLESQUE - GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan und Roman Gilz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gottgilz.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gottgilz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2015-1.jpg","datePublished":"2026-10-22T08:42:19+00:00","dateModified":"2026-10-25T11:57:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque#primaryimage","url":"https:\/\/gottgilz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2015-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/gottgilz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2015-1.jpg","width":1500,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gottgilz.de\/werk\/sound-of-burlesque#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/gottgilz.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Werke","item":"https:\/\/gottgilz.de\/werke"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SOUND OF BURLESQUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gottgilz.de\/#website","url":"https:\/\/gottgilz.de\/","name":"GOTT&amp;GILZ - Gott Gordan and Roman Gilz","description":"pXXy - Art project Soltau \/ Essen \/ Berlin","publisher":{"@id":"https:\/\/gottgilz.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gottgilz.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gottgilz.de\/#organization","name":"pXXy PORN - Roman Gilz &amp; Gott Gordan","url":"https:\/\/gottgilz.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gottgilz.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gottgilz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GG-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/gottgilz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GG-Logo.jpg","width":245,"height":65,"caption":"pXXy PORN - Roman Gilz & Gott Gordan"},"image":{"@id":"https:\/\/gottgilz.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/gottundgilz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/werk\/10145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/werk"}],"about":[{"href":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/werk"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gottgilz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}